Rubí y su madre se van a vivir a Ciudad Petalia, donde Norman, padre y marido, es Líder de gimnasio. Rubí y su padre tienen diferencias con respecto a su futuro. Rubí conocerá a Zafiro, con la que acuerda un plazo para volver a verse y comprobar si cada uno ha conseguido su meta de manera que puedan aceptar cada uno la valía del otro. En cada capítulo, un nuevo Pokémon nos sorprenderá con sus movimientos y habilidades para seguir con la aventura.
Argentina
Chile
Japón
Estados Unidos
